تبلیغات اینترنتیclose
گت دی آناما باشينا باشدان قارا چکسين ( غلامرضا طریقی )
پیچک ( غلامرضا طریقی )
شعر و ادب پارسی
نوشته شده در تاريخ دوشنبه 17 مهر 1391 توسط سید مجتبی محمدی |

 

  

 

گت دی آناما باشينا باشدان قارا چکسين

 يار عزم ايلييب عاشيقی زولفون دارا چکسين

   

بير حجله دوزه لدين ولی گر عکسیمی ويرساز

نقاشه ديين سينه می چکسه پارا چکسين

 

من گلميشيديم جان تاپام امما اولورم گور

عشقِين گوجی وار بيزلري هاردان هارا چکسين

  

اولدور گوزليم منده يورولدوم بو اوره ک دای

طاقت يوخودور هی يارا اوستن يارا چکسين

 

 

ترجمه :

 

 

 

برو به مادرم بگو باز بر سرش سياه بکشد

يارم بر آن است که عاشق زلفش را به دار بکشد

 

برايم حجله ای بسازيد اما اگر عکسم را گذاشتيد

به نقاش بگوييد اگر سينه ام را کشيد پاره بکشد

 

من آمده بودم که جان بگيرم اما می ميرم

ببين عشق می تواند مارا از کجا به کجا بکشد

 

بکش زيبای من من هم خسته شدم دلم ديگر

طاقت ندارد هی زخم روی زخم بکشد

 

 

غلامرضا طریقی

 

http://ghazal-tarighi.blogfa.com/87083.aspx

برچسب ها : ,

موضوع : طریقی 14, | بازديد : 825